Après une course poursuite dans un immeuble , un méchant enferme les Spies dans un ascenseur . Aucune issue , les Spies se retrouve bloquées . Puisque il n'y a rien à faire , faisons un point sur le WOOHP . Les Spies finissent par se rendre compte qu'elles aiment leur métier d'espionne et qu'elles ne changeraient pour rien au monde.

Note : cet épisode recense les souvenirs des Spies : il y a beaucoup d'extraits d'autres épisodes