Jerry, en vacances chez sa mère, devient de moins en moins efficace pour créer les gadgets. Il décide de prendre sa retraite et de confier le WOOHP à Mr. X et à ses droïdes. Les Spies sont donc, elles aussi "à la retraite". Tristes à l'idée de devoir démissionner, elles essaye de prouver qu'elles sont plus fortes que ces droïdes, sans réussite. Aussi, Mandy devient leur amie, assez étrange.En même temps, elles découvrent que les droïdes ne font pas leur travail, et que Beverly Hills est envahi des voleurs. En voulant prévenir Jerry, celui-ci se fait enlever.

Note : cet épisode est dans le film Mission : sauver le monde en première partie.