Un concepteur de logiciels malfaisant - au hasard, du genre de Bill Gates, mais en moins méchant - a mis au point un virus informatique qui transforme tous ceux qui y sont exposés en disciples loyaux, de vrais zombies (les victimes sont contaminées par leur ordinateur, leur assistant numérique personnel, leur téléphone portable, ou même les gadgets électroniques des Spies).
Même si le générique de début est celui des saisons 1 et 2 , c'est bien le bon épisode.